Diccionari anglès-català: «in undertones»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in undertones»

anglès → català

in undertones adv 

  1. a sota veu | en veu baixa
Exemples d’ús (fonts externes)
Its aroma is strong with mangos and peaches with vanilla undertones. La seva aroma és de forta olor de mango i préssec amb tocs de vainilla.
Font: MaCoCu
Its organoleptic profile features sweet earthy terpenes with pine and lavender undertones. Les seves característiques organolèptiques són terpens terrossos dolços amb matisos a pi i espígol.
Font: MaCoCu
Aromas of pine and lime and a sweet mild with coffee undertones. Aromes a pi i llima i sabor dolç i suau amb reminiscències de cafè.
Font: MaCoCu
The scent is hard to define for its wide range of undertones. L’aroma és difícil de definir pel seu ampli ventall de matisos.
Font: MaCoCu
The latter symbolizes the Earth, and the whole composition has strong eschatological undertones. Aquest darrer element simbolitza la Terra i el conjunt de la composició té un rerefons força escatològic.
Font: Covost2
Its flavours are very light with woody undertones and a hint of cedar. Els seus sabors són molt lleugers amb matisos enfustats i un toc de cedre.
Font: MaCoCu
The taste is intense, reminiscent of pepper and with earthy, floral and citric undertones. El seu sabor és intens amb notes de pebre, amb matisos terrosos, florals i cítrics perceptibles a cada calada.
Font: MaCoCu
Cherry, strawberry, blackberry and raspberries blend smoothly with spicy undertones of cocoa and Mediterranean herbs. Cirera, maduixa, mora i gerds es fonen amb les notes especiades, de cacau i d’ herbes mediterrànies.
Font: MaCoCu
This wine presents floral aromas (jasmine) with undertones of white fruit, citrus and mineral nuances. Un vi d’ aromes florals (gessamí), sobre un fons de fruita blanca, notes cítriques i minerals.
Font: MaCoCu
As the author says: “After a few bars of dark undertones, slumbering in the night, daylight appears and with it, hope”. Com diu l’autora: “Després d’uns compassos amb matisos foscos, adormits en la nit, apareix la llum del dia i, amb ella, l’esperança”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0